送增田涉君归国
鲁迅
(资料图片)
扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。
译文
你的祖国正值粗信风景美丽的秋天,枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。
我却想迹首象古人那样折柳给你送别,心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时代。
《送增田涉君归国》创作背景
据《鲁迅日记》1931年12月2日:“作送增田涉君归国诗一首并写讫,诗云:扶桑正是秋光好……。”
增田涉于1931年3月来到上海。由内山完造联系,见了鲁迅,直接向鲁迅请教鲁迅所著《中国小说史略》、《呐喊》、《彷徨》和杂文、散文等有关问题。从3月中旬至7月中旬,鲁迅每天下午抽出三小时左右,用日语向他讲解。他们相处很融洽,友谊渐增。
鲁迅后来在《中岩州轮国小说史略日译本序》中,回忆这段时光说:“大约四、五年前吧,增田涉君几乎每天到寓斋来商量这一本书,有时也纵谈当时文坛的情形,很为愉快。”同年12月,增田涉离开上海回日本时,鲁迅作此诗赠别。
参考资料来源:百度百科-送增田涉君归国
上一篇:每日快播:十二星座专属黑色礼服,狮子座高贵优雅,摩羯座气场十足!
下一篇:最后一页
对于成熟女性来说,颜色的选择很重要,要看你想让自己散发出什么样的性格,像伍咏薇这种非常知性大方、性格
当前大家对于重庆护士门都是颇为感兴趣的,大家都想要了解一下重庆护士门,那么小美也是在网络上收集了一些
河北省石家庄市井陉县是国家首批千年古县,传统村落是当地的独特资源。近年来,当地加大对传统村落的保护利
正在热映中的《蜘蛛侠:纵横宇宙》虽然长达140分钟,但故事并未讲完,近日制作人克里斯托弗·米勒在接受外
X 关闭
赞美红叶的现代诗 环球观察
每日快播:十二星座专属黑色礼服,狮子座高贵优雅,摩羯座气场十足!
咖位拉满!可兰白克潮男出镜,花姐姐支持热火,内马尔拥抱巴特勒 热点
平安E家百万医疗险怎么样?保费是多少?
法网综合 | 阿尔卡拉斯意外抽筋 焦科维奇晋级决赛
X 关闭
上海嘉定体育馆隔离救治点首批新冠病毒感染者顺利“出院”
千里支援显真情 安徽六安捐赠的100余吨新鲜蔬菜抵沪
缉毒英雄蔡晓东烈士安葬仪式在云南西双版纳举行
多方合作推动青海建设国际生态文明高地
海口新增1例确诊病例和2例无症状感染者